Legal notice and privacy

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG / Information pursuant to § 5 DDG

Ben Fayershtain
Courbierestr. 9
10787 Berlin
Deutschland / Germany

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV / Responsible for content

Ben Fayershtain, Courbierestr. 9, 10787 Berlin

Verbraucherstreitbeilegung / Consumer dispute resolution

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). / We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Privacy policy

Last updated: 25 October 2026

1. Controller

Ben Fayershtain, Courbierestr. 9, 10787 Berlin, Germany, info@toz.red. No data protection officer has been appointed (Art. 37 GDPR does not require one).

2. What this site processes

This site is a single information page. It has no forms, no accounts, no cookies, no analytics and no tracking, and it stores nothing on your device.

When you open a page, the web servers record in their log files: your IP address, date and time, the address requested, the HTTP status, the amount of data sent, the referring page if your browser sends it, and your browser's user agent. Purpose: delivering the site and keeping it secure (detecting and stopping attacks). Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in a secure and working website. The logs are deleted automatically after 14 days.

The Urbanist typeface is hosted on this server. Your browser does not contact Google Fonts or any other font service.

3. Email

If you write to us, we use your email address and message only to answer you (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them when the matter is closed, unless the law requires us to keep them longer.

4. Recipients

The servers are rented from a hosting provider that processes data on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). We do not sell or pass on data to anyone else, and no data is transferred outside the EU.

5. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on our legitimate interest (Art. 21 GDPR). Write to info@toz.red. You may also complain to a supervisory authority (Art. 77 GDPR); ours is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

6. Automated decisions

There is no automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR).

Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Ben Fayershtain, Courbierestr. 9, 10787 Berlin, Deutschland, info@toz.red. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt (nach Art. 37 DSGVO nicht erforderlich).

2. Was diese Website verarbeitet

Diese Website ist eine einzelne Informationsseite. Sie hat keine Formulare, keine Konten, keine Cookies, keine Analyse und kein Tracking und speichert nichts auf Ihrem Gerät.

Beim Aufruf einer Seite speichern die Webserver in Protokolldateien: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die verweisende Seite (sofern Ihr Browser sie übermittelt) und den User-Agent Ihres Browsers. Zweck: Auslieferung der Website und ihre Sicherheit (Erkennen und Abwehren von Angriffen). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website. Die Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Die Schrift Urbanist liegt auf diesem Server. Ihr Browser stellt keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst her.

3. E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht nur zur Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO) und löschen sie nach Erledigung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

4. Empfänger

Die Server sind bei einem Hosting-Anbieter gemietet, der Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet (Art. 28 DSGVO). Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden sonst weiter. Es findet keine Übermittlung in Länder außerhalb der EU statt.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie an info@toz.red. Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO); zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

6. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt (Art. 22 DSGVO).